DVD+CD "O Vento Lá Fora"

Documentário “(o vento lá fora)” cria retrato de Fernando Pessoa a partir de leitura de poemas realizada por Cleonice Berardinelli e Maria Bethânia.

"Sou um guardador de rebanho. O rebanho é os meus pensamentos. E os meus pensamentos, são todos, sensações".

Alberto Caiero

“(o vento lá fora)” é um retrato do poeta Fernando Pessoa criado a partir da leitura de seus poemas pela professora Cleonice Berardinelli, 98 anos, imortal da Academia Brasileira de Letras, reconhecida como a maior especialista em Pessoa no Brasil, e pela cantora Maria Bethânia, que ao longo de quase 50 anos de carreira popularizou a obra do poeta em shows e discos.

Apresentada ao público uma única vez, na FLIP 2013, no evento “Lendo Pessoa à Beira-mar”, a leitura deste documentário foi filmada poucos meses depois no estúdio da Biscoito Fino durante dois dias pelo diretor Marcio Debellian. No primeiro, as duas gravaram um CD com a leitura completa. No segundo, realizaram a leitura para uma pequena plateia de convidados.

O roteiro do filme se constitui pela costura dos poemas com conversas sobre a obra do Pessoa, ressaltando aspectos da personalidade de seus heterônimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. O clima de intimidade e o humor na interação entre Cleonice e Bethânia ajudam a pontuar o ritmo e a fluidez do roteiro, que também se apropriou de trechos da carta na qual o próprio Pessoa explica a gênese de seus heterônimos ao poeta português Adolfo Casais Monteiro.

O documentário foi filmado em preto e branco e tem duração de 64 minutos, com trilha musical que traz Nelson Freire (executando Liszt e Schumann), composições de Egberto Gismonti executadas em flauta e violino, e uma pequena participação da própria Maria Bethânia ao piano.

Trata-se de um filme de duas amantes de Pessoa, que entusiasma pelo encantamento com que declamam, conversam e revelam a sua “intimidade” com o autor. O filme foi lançado no Festival do Rio, está em cartaz no circuito no Rio de Janeiro desde 05 de novembro e estreia no Caixa Belas Artes em São Paulo, no dia 04 de dezembro.

“(o vento lá fora)” está sendo lançado agora em CD e DVD pelo selo Quitanda, da Biscoito Fino. O CD traz a íntegra da leitura e os extras do DVD apresentam o registro dos poemas que ficaram de fora do documentário, além de uma entrevista exclusiva com Dona Cléo, onde ela declama dois poemas do livro “Mensagem”, que não constam da leitura gravada no disco.

Sinopse:

O documentário “(o vento lá fora)” apresenta um retrato do poeta Fernando Pessoa a partir de leitura de poemas realizada pela professora Cleonice Berardinelli e pela cantora Maria Bethânia. A leitura, apresentada ao público uma única vez, na FLIP 2013, foi filmada em estúdio com a presença de uma plateia de convidados. O roteiro do filme se constrói a partir do registro dos ensaios para a leitura, de conversas sobre a obra do poeta e pesquisa de manuscritos, cartas e imagens raras.

FAIXAS:

1 - Dois excertos de odes (Ode à noite)

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

2 - ABDICAÇÃO

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

3 - Onde pus a esperança...

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

4 - Leve, breve, suave

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

5 - Pobre velha música

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

6 - Sol nulo dos dias vãos

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

7 - Natal... Na província neva

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

8 - Furia na noite o vento

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

9 - O que me dói...

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

10 - Tudo que faço ou medito

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

11 - Tenho tanto sentimento

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

12 - CONSELHO

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

13 - AUTOPSICOGRAFIA

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

14 - ISTO

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

15 - EROS E PSIQUE

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

16 - O REI

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

17 - O INFANTE

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

18 - O MONSTRENGO

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

19 - PRECE

Autoria: Fernando Pessoa

Editora: D.P.

20 - O GUARDADOR DE REBANHOS: Poema IX

Autoria: Alberto Caeiro (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

21 - O GUARDADOR DE REBANHOS: Poema X

Autoria: Alberto Caeiro (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

22 - O PASTOR AMOROSO

Autoria: Alberto Caeiro (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

23 - O amor é uma companhia

Autoria: Alberto Caeiro (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

24 - Se depois de eu morrer...

Autoria: Alberto Caeiro (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

25 - É talvez o último dia da minha vida

Autoria: Alberto Caeiro (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

26 - Ponho na altiva mente o fixo esforço

Autoria: Ricardo Reis (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

27 - Já sobre a fronte vã se me acinzenta

Autoria: Ricardo Reis (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

28 - Mestre, são plácidas

Autoria: Ricardo Reis (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

29 - Coroai-me de rosas // Quer pouco: terás tudo

Autoria: Ricardo Reis (Heterônimo de Fernando Pessoa) // Ricardo Reis (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P. // D.P.

30 - Não só quem nos odeia ou nos inveja

Autoria: Ricardo Reis (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

31 - BARROW-ON-FURNESS

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

32 - ANIVERSÁRIO

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

33 - Esta velha angústia

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

34 - Depus a máscara e vi-me ao espelho

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

35 - Na ampla sala de jantar das tias velhas

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

36 - Todas as cartas de amor são

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

37 - POEMA EM LINHA RETA

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P.

38 - Fiz de mim o que não soube // O que há em mim é sobretudo cansaço // O binômio de Newton

Autoria: Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa) // Álvaro de Campos

(Heterônimo de Fernando Pessoa) // Álvaro de Campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

Editora: D.P. // D.P. // D.P.